译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有(you)一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花(hua)依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
日月星辰归位,秦王造福一方。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
北方有寒冷的冰山。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯(ku)萎,而新橘(ju)却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
16、拉:邀请。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
95.郁桡:深曲的样子。
几回眠:几回醉。