译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制(zhi)。
只有用(yong)当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青(qing)光(guang),一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
少(shao)年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
自古九月九日登高(gao)的人,有几个仍然在世呢?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为(wei),并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
食:吃。
4.睡:打瞌睡。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
②分付:安排,处理。