译文
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换(huan)一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上(shang)的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高(gao)(gao)高飞翔不肯下去。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
元宵节时,到处都能碰(peng)到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
数:几。
无再少:不能回到少年时代。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。