译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细(xi)绮相继赐来快速如飞。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷(leng)。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
宁戚喂(wei)牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见(jian)后(hou)任为大夫。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美(mei)。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有(you)因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。