译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝(bao)刀
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
忽然听说海上有一座(zuo)被白云围绕的仙山。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻(xie)躺了好几天。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
太阳从东方升起,似从地底(di)而来。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
损:减。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。