译文
我(wo)在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘(wang)记了(liao)归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
海燕无心与其(qi)他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正(zheng)在转移(这衣物该寄到何处)。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女(nv)耕牛。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
菱丝:菱蔓。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
①太一:天神中的至尊者。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
苍:苍鹰。
(25)之:往……去