译文
雾(wu)散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
何必离开你的躯体(ti),往四方乱走乱跑?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
长期被娇惯,心气比天高。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭(mie)亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
等到(dao)把花(hua)移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧(mu)民们居住的毡帐一般。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
③复:又。
⑷殷勤:恳切;深厚。