译文
大(da)自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一(yi)响,百花就将竞相开放。
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能(neng)在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨(mo)时光。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
快进入楚国郢都的修门。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我且歌且谣,暂以为隐士,但(dan)仍寄希望于将来。
昨夜是谁唱出(chu)吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。