译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
家乡(xiang)既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
如今其(qi)箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和(he)我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段(duan)干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才(cai)看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑷亭亭,直立的样子。
尽日:整日。