译文
(题目)初秋在园子里散步
我要早服仙丹去掉尘世情,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是(shi)当时的(de)首都——长安。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
收获谷物真是多,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪(xue)白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
回到家中向家人(ren)征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃(chi)。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热(re)闹。
注释
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(128)第之——排列起来。
(43)挟(xié):挟持,控制。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(3)英灵:有德行、有才干的人。