译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手(shou)同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消(xiao)逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对(dui)你的情意抛弃决绝!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
这里就是历代征战(zhan)之地,出征将士很少能够生还。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
2.彻:已,尽。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(25)停灯:即吹灭灯火。