译文
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在(zai)远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁(jin)苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得(de)如此冷寂岑岑。记(ji)得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是(shi)没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风(feng)苦雨，愁云惨淡。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
马后(hou)(hou)垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒(jiu)，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
注释
[4]率：都。庸：通“用”，采用、录用。
（19）负：背。
⒎登:登上
(20)耆(qí)、艾修之：国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆，六十岁的人。艾，五十岁的人。
（3）临：从高处往低处看，这里有“靠近”的意思。
[4]闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
③绝岸：陡峭的江岸。
（44）鸳鸯瓦：屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载：文帝梦殿屋两瓦堕地，化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合，称阴阳瓦，亦称鸳鸯瓦。霜华：霜花。