译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起(qi)的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。