译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地(di)方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
东方不可以寄居停顿。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
水池上的朵朵红莲,陪伴(ban)我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开(kai)始置闲。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度(du)激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男(nan)儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
汤沸:热水沸腾。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
17.还(huán)