译文
国(guo)君(jun)无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己(ji)服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是(shi)因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)(qu)原而信任上官大夫和令尹(yin)子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道(dao)还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
那里就住着长生不老的丹丘生。
魂啊不要去南方!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(16)挝(zhuā):敲击。