译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
春草到明(ming)年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁(chou)为何萦绕不休?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
少年时(shi)虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
大将军威严地屹立发号施令,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
6.约:缠束。
黜(chù):贬斥,废免。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。