译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花(hua)径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市(shi)太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔(ge)壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
手攀松桂,触云而行,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰(shi),只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫(pin)穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝(zhi)麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。