译文
你(ni)巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小(xiao)人谗谄?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
怎样才可以得(de)到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
没到东山已经(jing)将近一年,归来正好赶上耕种春田。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞(sai)过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希(xi)望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也(ye)有这样的逸兴。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森(sen)林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
已不知不觉地快要到清明。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
9、夜阑:夜深。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
委:堆积。
(10)靡:浪费,奢侈
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。