译文
怎么能忘记那时(shi),我们两情缱绻,双双携(xie)手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
逾年:第二年.
起:兴起。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(10)偃:仰卧。