译文
蜀地山清(qing)水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水间船身抑扬。
遥想东户季(ji)子世,余粮存放在田间。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于(yu)天下了!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
眼前拱桥如(ru)月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游(you),湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
斨(qiāng):方孔的斧头。