译文
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
登完山后,希望立即(ji)下山,到休玉堂去洗澡。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
念此去往来寻觅,终(zhong)见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修(xiu)道,也许是因为你的缘故吧。当(dang)时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
借问:请问,打听。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。