译文
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
现在上天降祸周朝(chao),寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样(yang),走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢(ne)?”
潇水奔腾出九疑,临源湘(xiang)水逶迤行。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误(wu)了我一生的幸福。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
再次来到苏州(zhou),只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。