译文
简(jian)狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我(wo)在(zai)郊野坐得很久(jiu),心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已(yi)是(shi)很晚。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
养蚕女(nv)在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
彭(peng)祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了上阳人多少个春天。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
⑴舸:大船。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(5)偃:息卧。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。