译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
身居阳关万里外,不见一(yi)人往南归。
帝位禅于贤圣,普天(tian)莫不欢欣。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只(zhi)有天上自由漂浮的白云。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
为(wei)何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
看它们(men)的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
康熙(xi)年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑦遮回:这回,这一次。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。