译文
无尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷(ke)难卜担忧。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
把活鲜的鲫鱼切(qie)成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在(zai)越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
得到杨八的信,知道(dao)您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
群鸟在田(tian)野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
从前三(san)后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
14、许:允许,答应
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
芳思:春天引起的情思。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。