译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
赤骥终能驰骋至天边。
桃花飘落溪水,随之远远流去(qu)(qu)。此处别有天地,真如仙境一般。
终于知道君的家是不能够住(zhu)下去的,可是奈何离开家门却(que)没有去处。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜(yan)色越过棕亭蔓入草亭。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
加长(zhǎng):增添。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
③楚天:永州原属楚地。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。