译文
春(chun)风(feng)已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的(de)东头
春水清澈透明见底,花(hua)含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道(dao)人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘(cheng)一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更(geng)清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
桃花带着几点露珠。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
再举手,抚(fu)弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑦寸:寸步。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
侣:同伴。
⑮若道:假如说。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。