译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
《摘(zhai)得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
当年相识不见,午时梦回茶前(qian),谁人共话(hua)当年?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
“谁会归附他呢?”
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。