译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一(yi)样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠(mian)。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏(xun)香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑶疏:稀少。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。