译文
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
身着(zhuo)文(wen)彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一(yi)身。
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所(suo)见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
南山乔木大又(you)高,树下不可歇阴凉。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切(qie),确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
之:作者自指。中野:荒野之中。
17、方:正。
壮:盛,指忧思深重。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。