译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋(zi)润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞(yu)山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复(fu)它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
玉(yu)炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇(yu)的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
静默:指已入睡。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑶殒(yǔn ):死亡。
顾看:回望。