译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)花草的(de)芳香。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑶一麾(huī):旌旗。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
瑞:指瑞雪