译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正(zheng)直的人呢?
早上从欣城出发,晚上睡(shui)在(zai)陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌(tang),已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗(ke)孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言(yan)陷害。
容忍司马之位我日增悲愤。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你千年一清呀,必有圣人出世。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
4、长:茂盛。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”