译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说(shuo)你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度(du)?
修长的眉毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
月亮(liang)已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
怎能让此身化作千千万万,撒落(luo)到每个峰顶眺望故乡!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
只是失群孤飞(fei),毕竟叫人疑惧恐慌。
喧哗(hua)的雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
竹槛:竹栏杆。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
5.湍(tuān):急流。