译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
愿妾身(shen)为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣(yi)服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭(zao)到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
侧目见(jian)到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有空闲就步竹石(shi)径吟诗,细研精义(yi)而忘却早晚的时间。
注释
③觉:睡醒。
春风:代指君王
⑷还家错:回家认错路。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑸莫待:不要等到。
朔漠:拜访沙漠地区。
急:重要,要紧。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。