译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别(bie)的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼(hu)呼地吹。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
风中的柳絮残飞到(dao)水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠(zeng)与对方,记念以前的事情。
再向北(bei)走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
须臾(yú)
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
齐桓公与夫人蔡(cai)姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
众:众多。逐句翻译
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。