译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
读尽了诗书,你毫(hao)无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这(zhe)优美的山川不是自己的家园。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
京城道路上,白雪撒如盐。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
为何桀在呜条受(shou)罚,黎民百姓欢欣异常?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅(chang)!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
6、贱:贫贱。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
② 灌:注人。河:黄河。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。