译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
登楼凭吊古人,我自己已是(shi)两鬓如(ru)霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤(shang)悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在(zai)空中飞来飞去。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上(shang)四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐(kong)惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
还有其他无数类似的伤心惨事,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。