译文
在山顶西望伏安,直见长(chang)江之水正滚滚东流。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇(pian)抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些(xie)往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我日(ri)夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
树林深处,常见到麋鹿出没。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
多希望能追(zhui)随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑶斜日:夕阳。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑼负:仗恃。谄:讨好。