译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一(yi)行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
如今(jin)很想与诸位御史.静心讨论金匮兵(bing)书。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑧堕:败坏。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
阴:暗中
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。