译文
点起火把(ba)蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又(you)是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪(xue),一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
予心:我的心。