译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
兴趣浓(nong)时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些(xie)阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
然后散向人间,弄得满天花飞。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
彭越:汉高祖的功臣。
却:在这里是完、尽的意思。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⒂蔡:蔡州。
⑽哦(é):低声吟咏。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。