译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰(zhang)他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
山深林密充满险阻。
无可找寻的
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩(cai)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
也许志高,亲近太阳?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。