译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
少壮时独立功勋三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
希望天地神灵保佑国家社稷,北(bei)方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收(shou)复失落的河山。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕(xi)阳(yang)西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⒀垤(dié):小土丘。
[2]午篆:一种盘香。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
[27]择:应作“释”,舍弃。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。