译文
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥(hui),感觉就是人在天涯一般。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪(xue)。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水(shui),一丛丛野竹直上青霄。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
今日生离死别,对泣默然无声;
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
千对农人在耕地,
注释
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
53. 安:哪里,副词。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。