译文
绣衣御史宴(yan)集一(yi)起,杰出的永王借给(gei)楼船。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂(zhi)水粉浸染似的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我要早服仙丹去掉尘世情,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你平生多有使人感激(ji)不尽的行为,素有忠义的褒奖。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
还:回去
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(24)稽首:叩头。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。