译文
锦官城里的(de)音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
树叶飘落大雁飞(fei)向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
还靠着军营门来数雁行。清河(he)郡五城原是我的家,
其一
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
吟唱之声逢秋更苦;
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停(ting)的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
汀洲:水中小洲。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(30〕信手:随手。