译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而(er)今友人已去,空余自己独身一人。
平(ping)生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
尸骨曝露(lu)于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣(ming)。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
一起被(bei)贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑷深林:指“幽篁”。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。