译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表(biao)现智勇精神,舍(she)弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所(suo)周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
西王母亲手把持着天地的门户,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
白发:老年。
37、谓言:总以为。
晚途:晚年生活的道路上。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑧体泽:体力和精神。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。