译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
春风吹起柳(liu)絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
早知潮水的涨落这么守信,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
大水淹没了所有大路,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞(fei)舞,自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影(ying)正好三人。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
柳条新:新的柳条。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。